翻譯打替補，上場還是奇兵

　　兩隊在上輪比賽都上演了翻譯進球的好戲，這也讓這中翻英翻譯場比賽被視 為一場翻譯間的對決。北京八喜直接將球員兼翻譯王偉放入首發陣容，而日之泉的翻譯兼球員蔡鏡源本場擔任替補。上半時比賽，日之泉的場面很是被動，主帥張軍 在比賽第35分鐘就決定做出戰術改變，他的第一個換人選擇就是用蔡鏡源換下了王強。張軍在解釋這個換人時說：“我們當時的前場壓力不夠，我必須找一個能夠 積極向前壓上的人。”這個變化雖然當時看起來不明顯，但在下半場剛開始便收到了效果，日之泉在前場占據優勢後，下半場多次打出高效反擊，一舉取得大勝。

　　盡管4個進球都沒有蔡鏡源的份，但球隊上下還是對蔡鏡源贊譽有加。張軍說：“他在比賽中也有機會，沒能進球有點遺憾，他已經是我們的一線主力。”蔡鏡 源本人仍然顯得很謙虛，他認為自己發揮得還不夠：“我覺得，我上一輪在石家莊的表現要比這場好。”和蔡鏡源的高光相比，王偉在比賽中的表現有些暗淡，他在 下半場中段就被換了下去。就兩人的整體表現來看，蔡鏡源在這場“翻譯大戰”中較為出色。因為此前4個客場只拿到了1個積分，日之泉的積分優勢不僅很快被蠶 食，還被哈爾濱完成了超越。連續不勝讓日之泉上下背負了巨大的壓力，張軍說：“一直沒贏，的確有點包袱，但球隊在4個客場的表現越來越好。”

　　新主場旗開得勝，也讓張軍十分高興：“這裡絕對是中超級別的硬件設施，日之泉當年在這裡衝甲成功，我當然希望還能夠在這裡衝超。”日之泉的第一次中甲 比賽共吸引了5400名球迷到場，這個到場人數和球場的容量相比還有點寒酸，張軍說：“希望能夠有更多的球迷到這裡為我們加油，有球迷的刺激，我們也會踢 得更好。”

　　贏下這場比賽後，日之泉的積分達到了40分。由於排名第2的哈爾濱毅騰本輪也順利取勝，日之泉仍將排在積分榜的第3位。考慮到毅騰還少賽一輪，日之泉 還需要付出巨大的努力才能完成衝超目標。北京八喜主帥托米奇在賽後曾盛贊日之泉是衝超級別的隊伍，“日之泉和建業、力帆、哈爾濱等隊是同等級別，如果接下 來的比賽可以打好，衝超不是問題”。